Das Ballhaus Naunynstraße wurde 2008 von der künstlerischen Leiterin Shermin Langhoff unter der Schirmherrschaft von Fatih Akın als translokales Theater neu eröffnet und ist seitdem ein Kristallisationspunkt für KünstlerInnen sowie BesucherInnen migrantischer und postmigrantischer Verortung und weit darüber hinaus.
In den ersten beiden Spielzeiten wurden bei einer Auslastung von über 90 Prozent ca. 50.000 BesucherInnen erreicht – mit 20 Premieren und Uraufführungen von Eigen- und Koproduktionen; mit vielen Gastspielen von Amsterdam über Hamburg, München und Bern bis Istanbul, Ankara und demnächst auch New York; mit einer großen Anzahl interdisziplinärer Projekte, Filmreihen, Lesungen, Konzerten und mit lokalen Projekten zur Kunstvermittlung wie der Kiezmonatsschau im Rahmen der akademie der autodidakten.
Ein breites Netzwerk an KünstlerInnen und KuratorInnen wie Simone Dede Ayivi, Mıraz Bezar, Wagner Carvalho, Neco Çelik, Modjgan Hashmian, İpek İpekçioğlu, Oliver Kontny, Lukas Langhoff, Hakan Savaş Mican, Michael Ronen, İdil Üner, Feridun Zaimoğlu u.v.a. arbeiten am Ballhaus.
Das Ballhaus Naunynstraße ist eine kommunale Einrichtung von Friedrichshain-Kreuzberg in Trägerschaft von kultursprünge e.V., gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten und unzähligen Einzelprojektförderern, wie dem Hauptstadtkulturfonds, der Kulturstiftung des Bundes, dem Auswärtigen Amt und anderen.
