| |
Freitag, 11. November
20.00 Uhr
HOBO
İstanbul Sokak Çocukları İçin Bir Akşam
Ein Abend für die Straßenkinder in İstanbul
mit Tanz, Theater, Musik und Literatur
Eröffnungsrede Herr Yusuf Kulca, Vorsitzender des ´Umut Çocukları Derneği` İstanbul
Es waren die heftigen Wellen, die die vielen Seesterne des Nachts an die Klippen schlugen. Ein älterer Mann wurde dabei beobachtet, wie er sich der zu einem kleinen Berg angesammelten Seesterne annahm und sie Stück für Stück an eine sichere Stelle im Meer zurücktrug. Auf die Frage „Du kannst doch nicht alle Seesterne retten! Warum mühst du dich so ab? Siehst du nicht, wie sinnlos dein Vorhaben ist?“, antwortete der Alte, ohne seine Arbeit zu unterbrechen: “Ich kann gewiss nicht alle Seesterne retten. Aber dieser Seestern in meiner Hand wird durch mein Handeln gleich weiterleben!“
Gece denizin yükselmesiyle kıyıya vuran yüzlerce deniz yıldızı küçük bir tepecik oluşturmuştu. Yaşlıca bir adam henüz can çekişmekte olan deniz yıldızlarını tek tek alarak yeniden ait oldukları yere denize atmaya çalışıyordu. Oradan geçmekte olan birisi adamın ne yaptığına baktı bir süre, sonra yaklaşıp adama çıkıştı: “Tüm deniz yıldızlarını kurtaramazsın ki! Boşuna uğraşıyorsun. Yaptığın şeyin bir yararı olmadığını görmüyor musun?” Yaşlı adam deniz yıldızlarını denize atmaya bir an bile ara vermeden cevap verdi: “ Evet, hepsini yaşama döndüremeyeceğim. Ama şu elimde tuttuğum deniz yıldızı için bir anlamı var. O biraz sonra yaşamaya devam edecek!”
mit : Aykut Kayacık, Hürdem Riethmüller, Neco Çelik, Hussi Kutlucan, Şükriye Dönmez, Nizamettin Namidar, Yüksel Yolcu, Emine Sevgi Özdamar, Hilmi Sözer, Özay Fecht, Tayfun Bademsoy, Aziza A., Meray Ülgen, Nevzat Akpınar, Şiir Eroğlu, Pınar Erincin, Erhan Emre, İsmail Şahin, Serpil Turhan, Adnan Maral, Tamer Yiğit, Sema Poyraz, Luk Piyes, Hasan Ali Mete, Ayhan Sönmez, Nurkan Erpulat, Ercan Durmaz, Yılmaz Atmaca, Türkiz Talay, Bülent Tezcanlı, Turgay Ayaydınlı, Recai Hallaç, Ali Yiğit, Neza Selbus, Tim Seyfi, Lale Yavaş, Kadir Sözen, Metin Tekin u.v.a.
Moderation : Evren Şekerci
Leitung : Hülya Duyar
Bühnenbild: İsmet Ergün Aurich
Veranstalter: Diyalog, Outreach, Radio Multikulti, mpool
Dauer: 2,5 Std. / Pause / In deutscher und türkischer Sprache
Eintritt: 5 €
Die Einnahmen an diesem Abend kommen den Straßenkindern in İstanbul zugute
|
|