New York, 2004 ... büyük umutların dayanılmaz hayalkırıklarının kenti ... Cennet ile cehennemin iç içe yaşadığı böylesi bir metropolde, yaşamlarını sıfırlamak ve belkide birlikte yeniden kurmak isteyen İki Kişi... Hayatın o güne kadar onlara giydirdiği elbiseleri çıkarmak, soluk almak ve yıllar sonra ilk kez kendi istediklerini, kendi kararlarını, kendi seçtiklerini yapmak isteyen İki Kişi. Kurallarla koşullarla örülü duvarları duygularının salıncağıyla havalanarak aşmak isteyen İki Kişi ...

New York, 2004 ... die Metropole der großen Hoffnungen und der unerträglichen Enttäuschungen. Die Geschichte zweier Personen, deren Hoffnung es ist, in einer Stadt, wo Himmel und Hölle zusammenkommen, das Alte hinter sich zu lassen um gemeinsam einen Neuanfang zu wagen ... Die Geschichte zweier Personen, deren Bestreben darin besteht, das enge Kleid, das ihnen das Leben webte, abzustreifen, durchzuatmen, um endlich ihre eigenen Entscheidungen und ihre eigene Wahl zu treffen. Der Versuch zweier Personen, mit der Schaukel, gestrickt aus ihren Gefühlen, die Wand der Regeln und Gesetze zu durchbrechen ...

Neubearbeitung: Hakan Altıner
Mit: Nurseli İdiz und Hakan Altıner
Regie: Hakan Altıner
Übersetzung: Sevgi Sanlı
Bühne: Figen Soysal
Licht-Design: Yüksel Aymaz
Produzentin: İpek Kadılar Altıner

Dauer: 2 Std. / Pause
Eintritt: 12/10 €
In türkischer Sprache
Türkei

www.tiyatrokedi.com