| |
10 Jahre Diyalog TheaterFest
vom 8. Bis 26. November
Das Türkische Kultur Ensemble Diyalog, das 1995 das erste Diyalog TheaterFest ins Leben rief, erreicht mittlerweile nicht nur eine beachtliche Anzahl von Künstlern und Theatergruppen aus Deutschland, der Türkei und anderen europäischen Ländern, sondern begeistert zunehmend auch ein weit gefächertes Zielpublikum, in dessen Kulturleben sich das TheaterFest als sich jährlich wiederholende Veranstaltungsreihe etabliert hat.
Zur Aufführung von Dramen, über Pantomime, Stand-Up, Lesungen, Tanz, Liederabende, Performances bis hin zum Kabarett u.a. nutzten viele Künstler das Diyalog TheaterFest als Plattform.
Aus Berlin waren Gruppen verschiedenster Herkunft vertreten, wie z.B. Iran, Japan, Griechenland, Russland, Holland, Spanien, der Türkei und natürlich aus Deutschland.
Künstler wie Genco Erkal, Müşfik Kenter, das Rast Theagter aus Amsterdam, das Ali Poyrazoğlu Theater, das Istanbul Staatstheater, das Ankara Sanat Tiyatrosu und das Arkadaş Theater aus Köln haben das TheatesrFest zur Begeisterung ihres Publikums mehr als nur einmal beehrt. Weiterhin waren bis jetzt auch das Diyarbakir Devlet Tiyatrosu, das Istanbul Devlet Tiyatrosu, das Istanbul Sehir Tiyatrosu, das Beşinci Sokak Tiyatrosu, Jülide Kural, Theater Strahl, Gripstheater, Ugur Yücel, Tiyatrooyunevi Istanbul, Akbank Kültür Sanat Merkezi, Hans Otto Theater, Flöz production Berlin, Murathan Mungan, Company Hamburg, Güngör Dilmen und die Hadi
Çaman Yedi Tepe Oyuncuları zu Gast im Ballhaus.
Muammer Ketencoğlu, Yeni Türkü, Hasan Yükselir, Moğollar, Erkin Koray, Timur Selçuk, Duman, Önder Foçan haben uns mit ihrem musikalischen Können unvergessliche Abende beschert. Im Rahmen des TheaterFests wurden etliche Workshops angeboten, mit der Aufgabe, jugendlichen Talenten die Möglichkeit zu bieten, sich künstlerisch zu versuchen um sich eventuell für eine künstlerische Laufbahn zu entscheiden. Der Raum zur Experimentierfreude war gegeben, die Ergebnisse dieser Workshops stießen auch beim Publikum immer auf sehr großes Interesse. Das TheaterFest wurde auch sehr gerne zur Aufführung von Kinder- und Jugendstücken genutzt, zur Freude von Bildungseinrichtungen und Familien nicht nur aus Kreuzberg.
Das Diyalog TheaterFest, das einmal als Festival für Migranten begann, hat über die Jahre gezeigt, dass die Plattform für ein sehr weit gefächertes Repertoire gegeben ist. Die Programmauswahl spricht nicht nur Klein-Istanbul, wie Kreuzberg genannt wird an, sondern findet mittlerweile seine Anhänger in ganz Berlin und hat sich als eine wichtige kulturelle Veranstaltungsreihe in Berlin etabliert.
Den Auftakt des 10. TheaterFest machen Yansımalar aus Istanbul, die zu den wichtigsten Vertretern der Sufi-Musik gehören. Zwei Theatergruppen aus der Türkei sind in diesem Jahr vertreten durch „Tol“, Tiyatrooyunevi, und „Salıncakta Iki Kişi“, ein Stück von Tiyatro Kedi. Besonders freuen wir uns auf „Hobo“, ein Abend für Straßenkinder in Istanbul, und danken für die Unterstützung vieler namhafter Künstlerinnen und Künstler an diesem Abend. „Teatro Delusio“ wird an einem Abend für ein entzücktes und verzaubertes Publikum sorgen. „Roksana“ ist ein Theaterstück der Iranerin Mithra Zahedi und beschreibt uns den Preis der Freiheit. Die auf die Bühne getragene Energie in „Heimaten“, einer Eigenproduktion des Jugendtheaters Naunynritze wird bestimmt nicht nur Jugendliche begeistern. Regina Nitzsche wird uns als „Edith Piaf, der Spatz von Paris“, in die Welt von Chansons und Liebe führen. Im Zentrum der Tanzcompany Tateki in „Kiekebuk“ stehen unsere Jüngsten. „1001 Arabian Eyes“ ist ein politisches und humorvolles Theaterstück von Ahmed Shah, pakistanischer Herkunft. Alvaro Solar wird als „Ibericus“ in Rom ankommen, beziehungsweise in der Werkstatt der Kulturen. Die Spreebühne Berlin ruft uns mit „kohlekohle“ die Zeit in Erinnerung, als Kohlegeschäfte noch keine Seltenheit im Berliner Winter waren. Der rumänische Pantomime Dan Puric ist zum zweiten Mal in Deutschland und wird uns mit seinem „Traum“ bestimmt nicht einschlafen lassen!
Zum nunmehr zehnten Mal feiert der Diyalog sein internationales Theaterfest, das das Ballhaus Naunynstraße wieder zum Ort spannender Theateraufführungen, ungewöhnlicher Konzerte, informativer Gespräche und rauschender Feste machen wird – zum Treffpunkt und Kommunikationsort für alle, die sich für den Dialog der Kulturen in Theater und Musik interessieren. |
|
