Übersicht
2005
 
Info / Deutsch
 
Programm als PDF
 
Kontakt
 
Bisherige Diyaloge
 

 

 
 

Diyalog Tiyatro Festivali 10 Yaşında

8-26 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleştirilecek olan Diyalog Tiyatro Festivali bu yıl 10. yaşını kutlayacak.

Türk Tiyatro Topluluğu Diyalog (Türkisches Kultur Ensemble) adıyla ilk defa 1995’de kendi halinde uluslararası bir oyun gösterimi olarak başlayan Diyalog Tiyatro Festivali, 9 yılda seyirci sayısını defalarca katladı ve pek çok farklı kültürden katılımcıya ulaştı. Almanya ve Avrupa’nın diğer ülkeleri gibi Türkiye’de de katılmak isteyenlerin her yıl çoğaldığı, beklenen bir festivale dönüştü.

Dramdan kabareye kadar tiyatronun çeşitli biçimlerine, pandomim, stand-up, şiir - okuma akşamları, dans, söyleşi, performans gibi pek çok türe yer verildi festivalde. Şimdiye dek Türkiye’den ve Avrupa’nın çeşitli kentlerinden pek çok başarılı tiyatro grubu ve sanatçı katıldı. Berlin’de yaşayan farklı uluslardan grupların katılımıyla zenginleşti. 9 yıl boyunca festivale, Genco Erkal üç, Müşfik Kenter, Amsterdam’dan Rast Tiyatrosu, Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu, Ankara Sanat Tiyatrosu ve Arkadaş Theater Köln ikişer kez katıldı. Seyircilerin neredeyse her festivalde görmek istedikleri gruplardan oldular. Diyarbakır Devlet Tiyatrosu, İstanbul Devlet Tiyatrosu, İstanbul Şehir Tiyatroları, Beşinci Sokak Tiyatrosu, Jülide Kural, Theater Strahl, Gripstheater, Uğur Yücel, Tiyatrooyunevi İstanbul, Akbank Kültür Sanat Merkezi, Hans Otto Theater, Fölz production Berlin, Murathan Mungan, Güngör Dilmen ve Hadi Çaman Yedi Tepe Oyuncuları katılımcılar arasında yer alan belli başlı gruplar ve sanatçılardan bazıları. Muammer Ketencoğlu, Yeni Türkü, Hasan Yükselir, Moğollar, Erkin Koray, Timur Selçuk, Duman, Önder Foçan gibi müzik ustaları konserleriyle Ballhaus’da hoş bir sada bıraktılar. Açılan fotoğraf ve resim sergileriyle duvarlar süslendi.
Diyalog Tiyatro Festivali kendi organizasyonu olarak sayısız workshop’a imza attı. Gençleri yüreklendirdi. Deneysel çalışmalara ev sahipliği yaptı. Yanısıra gençlik ve çocuk tiyatrosunun başarılı örneklerini seyircisine sundu.

Göçmenlerin Tiyatro Festivali alt başlığı ile ortaya çıkan festival, yalnız azınlıkların değil, tiyatro yapan, sanatsal çalışmalarında iddiası olan herkese açık olduğunu dokuz yıl boyunca gösterdi. Oyun seçimlerinde, içeriklerine ve sunumlarına gösterilen özenle, sürekliliği ve tabii ki seyirci niteliğindeki artışla yalnız “küçük İstanbul” olarak adlandırılan Kreuzberg semtinde değil, Berlin’de de en önemli sanatsal girişimlerden biri olduğunu kanıtladı.

10. yılında sufi müziğin ustalarından Yansımalar grubuyla açılacak olan festivalde, Türkiye’den, tiyatronun usta ve seçici sanatçılarından oluşan iki grup var. “Tol” adlı oyunla Tiyatrooyunevi ve “Salıncakta İki Kişi” ile Tiyatro Kedi. İstanbul sokak çocukları yararına düzenlenen geceye bir çok Türkiye kökenli Alman sanatçı katılacak. Pandomim ve maskeyle sundukları oyunla büyük ilgi toplayan ve sürekli kapalı gişe oynayan Theater Delusio bu yıl da festival seyircisinin sevinçle karşılayacağı bir grup. Kendine özgü bakış açısıyla sahnelediği oyunlarla ünlü İranlı oyuncu-yönetmen Mitra Zahedi “Roksana” adlı oyunuyla festivale konuk oluyor. Naunynritze gençlik merkezi “Heimaten” adlı oyunuyla gençliğin enerjisini sahneye taşıyor. Stadttheater Cöpenick, “kaldırım serçesi” olarak anılan, Fransız dilinin en güzel şarkılarını etkileyici, unutulmaz sesiyle yorumlayan “Edith Piaf”ı sahneye taşıyor. Tanzcopany Tateki “Kiekebuk” adlı çocuk oyunuyla festivalin çocuk seyircilerini ağırlayacak. Pakistan kökenli yönetmen Ahmed Shah “1001 Arabien Eyes” adlı oyunuyla festivalde. Şilili sanatçı Alvaro Solar “Iberikus” oyununda palyaço ve akrobasi ziyafeti çekiyor. Berlinli grup Spreebühne Berlin “Kohle kohle” oyununu sunacak. Romanyalı Dan Puric’in palyaço gösterisi olan “Dream” adlı çalışma festivalin kapanış oyunu olacak.

Tiyatroya ilgi duyan, farklı tarzları bir arada izlemek isteyen tiyatroseverler için yirmi günlük dopdolu bir festival!