::theater-Diyalog::
 
... wat zum Teufel is denn Emanzipation?
Mit Carmela Santoro und Giampietro Ianneo

Sonntag 18. Nov. / 20.00 Uhr

Teatro Instabile, Berlino

Eine Sarabande aus tragisch-komisch-grotesken Sketchen mit einer Frau, die sich - in Süditalien zwischen Entwicklungsland und Postindustrialisierung - in drei Frauen auf der Suche nach sich selbst verwandelt. Die drei Frauen sind die Lebensgefährtin eines Unternehmers, die Frau eines Camorristen und die eines Lokalpolitikers. Alle suchen nach einer Möglichkeit der Emanzipation in einer zerrütteten Welt, die in einer virtuellen Gegenwart still steht und weder Vergangenheit noch Zukunft kennt. Wat zum Teufel is denn Emanzipation? Was bedeutet sie in der Paarbeziehung, in einem ständigen Austausch maskierter Egoismen, in der Arbeitswelt, in der Familie, in der Gesellschaft?

90 Min. ohne Pause
Eintritt: 10 / 8 Euro
in neapolitanischer und italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln

Buch und Regie:
Carmela Santoro in Zusammenarbeit mit Davide Compagnone
Bühne und Kostüme:
Carmela Santoro
Sonett:
Salvatore D‘angelo
Musik:
Letti Sfatti
Videoinstallation „Napoli Assediata“:
Gruppe Underworld
Übersetzung:
Domenica Dell‘aversana
Übertitel:
Roberta Patricelli
Mit freundlichen Unterstützung der Stadt S. Arpino